2013年07月22日

こんにちは、神戸設計ルーム新人の村本です。

今日は朝から「めばちこ」という不運に見舞われ

危うく神戸設計ルームにお岩さんが登場するところでした(笑)

現在は（PM3：00）点眼薬によりほぼ通常通りで

ちょっと二重が三重になったかなレベルに落ち着いたので本当に良かったです。

ところで私は母親が関東の人間（父親は兵庫県）なので

「めばちこ」のことを長年「ものもらい」と呼びそれが名前だと思ってきたのですが、

大きくなるにつれどうやら「ものもらい」は関西では「めばちこ」と呼ぶことを知りました。

こういうカルチャーショックはたびたびありまして(´･ω･`)

例えば・・・

おでんには「ちくわぶ」が入ってるものだと思っていたり

マクドナルドは「マック」だったり

ところどころ関西と関東のイントネーションが混じって何が正解か分からなくなったり。

後は関西の人は標準語が冷たく感じるようで、怒ってる？と聞かれたり。

大きくなってからはそういう違いを把握するようになったので

「あれ？」と思うことは少なくなったのですが

私の母も関西に来た当初「なおす」が理解できず

壊れてないものをどう「直す」んだ？と首をかしげたそうで、色々分からないことがあったようです。





日本って小さい国なのにちょっと離れただけでこの違い。

また面白い発見をみつけたらブログにのせますね(*￣∇￣*)

同じカテゴリー（KSRスタッフのブログ）の記事画像

同じカテゴリー（KSRスタッフのブログ）の記事

 そろそろ梅雨明けなのに・・・ (2018-07-06 13:17)
 日本イチ早い夏フェス in みなとのもり公園 (2018-05-01 06:52)
 ご近所探検隊 (2018-04-21 09:19)
 上海出張 (2018-03-23 12:34)
 頭上にご注意！ (2018-02-15 19:46)
 4年に一度の芸術 (2018-02-14 19:22)

KSRスタッフのブログ

Posted by 大判・大型出力ならおまかせ　ＫＳＲ　わくわくブログ（神戸設計ルーム）